PRETTY LITTLE STUDIO: SHINE LAYOUT

2.26.2017

Hola a todos! Hoy estoy en el blog PLS y les mostraré una nueva layout hecha con mi collección favorita.
Hey guys! Today I'm over on the PLS blog and I’m going to show you a new page made with I think my favorite collection.



En este diseño, usé una foto de mi hermana, y para la base de mi página he puesto algunas rayas diagonales de papel. Alrededor de mi foto agregué dos flores que pinté con mis acuarelas y unas cuantas stickers, algunas maderitas, lentejuelas y una etiqueta.
In this layout, I used a photo of my sister, and for the base of my page I’ve put some diagonal stripes of paper. Around my photo I added a two flowers that I painted with my watercolors and a few stickers, wood veeners, sequins and a label.



Aquí tienen un closee-up de las flores que hice.

Here you have a close-up of the flowers that I made.



Espero que te haya gustado este layout, y que te haya servido de inspiración para crear algo bonito!

I hope you liked this layout, and feel inspired to create something beautiful!




PLS product list:
Here comes the sun collection: Summer party 8×8 paper pack, Cactus die-cuts, Higher die-cuts, think positive stickers, cactus flair set, Confetti Gold metalic paper.
Oakley Avenue Collection: Love this wood veeners.

CLIQUE KITS: LAYOUTS WITH JANUARY CK KIT

2.24.2017

¡Hola a todos! Hoy les quiero mostrar algunas layouts que hice con el kit de Enero de Clique Kits, si quieren este kit lo pueden conseguir en la tienda de CK, aún quedan varios disponibles.
Hey guys! Today I want to show you some layouts made using the January Clique Kit, if you want to get this kit, go tho the CK shop, we still have a few left.










Espero que les hayan gustado. No se olviden usar mi código MARYAM10 para tener un 10% de descuento. Nos vemos.
I hope you liked them. And don't forget to use my code MARYAM10 to get 10% off. See you.



CLIQUE KITS: BEAUTIFUL PLACE

2.22.2017

Hola a todos! Hoy es el Instagram Pep Rally de Clique kits y estoy compartiendo una layout allá, pero también la quise mostrar acá para que la vean en grande. Los materiales que usé fueron del kit de Febrero de CK.
Hey everyone! Today it's the Clique Kits Instagram Pep Rally, and I'm sharing a layout there, but I also wanted to share the layout here, so you can see it better. All of the supplies used today are from the February CK kit. 




Gracias por pasar por aquí. Nos vemos.
Thanks for stopping by today. See you soon.


PRETTY LITTLE STUDIO: VALENTINES CARD #2

2.14.2017

¡Hola, hola! Feliz día de San Vanlentín! Hoy estoy en el blog de PLS compartiendo una tarjeta super simple para regalar hoy.
Hello, hello! Happy Valentines Day!Today I'm over on the PLS blog I’m showing a super simple card to give this day.

Esta es mmi tarjeta.
This is my card. 




Usé un cut file cortado en cartulina blanca que me dio una amiga hace algún tiempo, y por la parte de atrás del cut puse algunos papeles de la colección Here comes the sun.
I used a cut file on white cardstock that a friend gave me, and I backed it with some patterned papers from Here comes the sun collection.




All final añadí algunas estrellitas, y la tarjeta está lista! Espero que te haya gustado.
At the end I added some stars, and the card it’s done! I hope you liked it!

Nos vemos,
See you,



PLS product list:
Here comes the sun collection: Summer party 8×8 paper pack, Cactus die-cuts.
Here + There collection: Here Die-Cuts.
Holly Jolly collection: snow fall sequins.

CLIQUE KITS: TIME LAYOUT

2.13.2017

¡Hola chicas! Hoy estoy en el blog de Clique Kits compartiendo otra layout usando el kit de Febrero llamado BEE YOU. Si quieres este kit, ve a la tienda ahora, porque todavía un par disponibles.
Hey guys! Today I'm over at the Clique Kits blog sharing another layout using the February BEE YOU kit. If you want to get this kit, go to the shop now, because we still have a few left.

Para el layout de hoy uspe el papel "sweet as honey" y traté de cortar los hexágonos en diagonal. Cosí alrededor de algunos de ellos y en otros puse algunos adornos con foam dots para dar un poco de dimensión.
For today’s layout I used the “sweet as honey” paper, and I cut the hexagons trying to get a kind of diagonal design. I’ve stitched arround some of them and on the others I put some embellishments with 3D foam to give more dimension.






Espero les haya gustado, nos vemos.
I hope you liked this layout. See you.


PRETTY LITTLE STUDIO: VELLUM POCKETS

2.10.2017

¡Hola a todos! Hoy estoy en el blog de PLS mostrándoles una fácil y rápida idea para guardar las fotos de su cámara Instax. Es viernes y hoy usamos un producto especial, asi que usaré vellum.
Hello Everyone! Today I’m over on the PLS blog showing you a quick and easy idea to keep you Instax camera photos. Today it’s friday, so that means special product, so I’m going to use vellum.


Para crear estos sobres usé solo una hoja de vellum que la corté en dos pedazos de 3x8" pulgadas, luego las doblé por la mitad y añadí costuras a los bordes. Después de eso puse una etiqueta y alguno que otro adorno y eso es! ya tienes tus sobres listos :)
To create these envelopes I used one sheet of vellum, and I cut two pieces of 3×8″ inches, fold them in the middle, and then I add stitching to the borders. After that I added a label and some embellishments, and that’s it! your envelopes are done!



En las etiquetas puse el lugar en que tomé las fotos, y el año por supuesto.
On the labels I added the place where I took the photos and the year.


Espero les haya gustado esta idea. No puedo esperar a ver su sobres. ¡Que tengan un gran fin de semana!
I hope you liked this idea and I can’t wait to see your envelopes! Have a great weekend.

CLIQUE KITS: LOVE LAYOUT

2.05.2017

Hola, hola! Hoy estoy en el blog de Clique Kits mostrando una layout que hice usando un archivo de corte de este mes, pero com ya sabn, no teengo la maravillosa Silhouette Cameo, asi que lo que hice fue imprimir el archivo PNG y después añadí costura alrededor de el. 
Hello friends! Today I'm over on the Clique Kit blog showing a layout made using a cut file of this month, but as you know, I don’t have Silhouette Cameo, so I decided to print the PNG image and then add stitching around the globe. 

Este es el resultado.
This is the result!




Para pintar la parte del globo terráqueo usé mis acuarelas, y también añadí algunas flores y mariposas para dar un poquito más de interés a la página.
I used my Prima watercolors to paint into the globe, and also I added some flowers and butterflies to give a little bit of interest to my page.



En este layout quería intentar algo diferente con los rub-ons, asi que lo que hice fue que puse algunos de ellos en una hoja de mica o acetato, y este fue el resultado. Mu gustó mucho como quedó. Defenitivamente es algo que haré en mis futuras páginas.
In this layout I wanted to try something different with the rub-ons, so I put a couple of them on a piece of acetate and this is how them look. I think they look wonderful. Definitly, I’m going to do it on my next pages.



¡Gracias por pasar por aquí!
Thanks for stopping by!


PRETTY LITTLE STUDIO: VACATION LAYOUT

2.04.2017

¡Hola Amigas! Hoy estoy en el blog de Pretty Little Studio compartiendo un nuevo layout, pero esta ves usando la hermosa collection veraniega llamada "Summer Vibes" diseñada por Heather Doolittle que por cierto está disponible en la tienda de PLS.
Hello friends! Today I'm over on the Pretty Little Studio blog sharing a new layout, but in this time I’m using Summer Vibes collection designed by Heather Doolittle available in the PLS shop.



Para esta página usé uno de los papeles de esta colección llamado "Flower Crown" y corté algunas de las flores y después las dividí en dos grupos, unas las puse en la esquina superior derecha, y las otras en la esquina inferior izquerda. También añadí stickers y timbré algunas flores y corazones.
For this layout I used one of the papers of this collection called “Flower Crown” and I fussy cut some of the flowers and then I put all of the flowers on the top left corner and on the bottom right corner. I also added some flower stickers and I stamped a few flowers and hearts to complete the cluster of embellishments.








Espero que les haya gustado esta página. Nos vemos pronto.
I hope you liked this page! See you soon.



PLS product list:


CLIQUE KITS: TRAVELERS NOTEBOOK - VACATION

2.02.2017

¡Hola a todos! Hoy estoy compartiendo dos páginas de mi Travelers Notebook en el blog de Clique Kits. He creado estas páginas con el precioso kit de febrero llamado Bee You.
Hello Everyone! today I'm sharing two pages of my travelers notebook on the Clique Kits blog. I created them with the awesome February kit called Bee You.



Para estas páginas he usado una foto que tomé con mi Instax Mini 8, y lo quise documentar fue un día que con mi familia fuimos a Frutillar que es un hermoso lago de por acá. Fue un día hermoso y tomé un montón de fotos.
For these pages I used a photo that I took with my Instax Mini 8, and what I wanted to document was a day that with my family went to Frutillar wich is a beautiful lake and beach. It was a beautiful day and I captured a lot of photos there.

Aquí algunos close-ups:
Here are some close-ups:




Espero les hayan gustado estas páginas. Qué tengan un lindo día!
I hope you liked these pages. Have a wonderful day!